Public Services Alert

◄ Back
March 17, 2020 8:33 AM

City Offices to be closed until further notice to reduce Risk of Coronavirus (COVID-19)

NOTICE - March 17, 2020

In effort to slow the spread of COVID-19, City Offices are CLOSED to the public until further notice.

If you would like to make a payment on your Utility Account, please use the drop box located on the corner of 2nd and Magnolia Streets, or you may pay your bill online at www.ci.ceres.ca.us by clicking the “Pay My Bill” icon on the top of the page.

If you require further assistance staff may be reached at the following phone numbers:

Utilities: 209-538-5757
Engineering: 209-538-5792
Business License: 1-866-240-3665
Community Center: 209-538-5629
Public Works: 209-538-5732
Human Resources: 209-538-5747
Building and Planning: 209-538-5774
City Clerk: 209-538-5731

Staff will continue to be available at the above listed phone numbers from the hours of 8am-5pm, and appointments MAY be available for certain transactions.

All essential city services will continue without interruption. The city will continue to assess the risk and will keep the public informed of any future changes related to COVID-19.

Thank you for your cooperation.

AVISO

En un esfuerzo por frenar la propagación de COVID-19, las Oficinas de la Ciudad están CERRADAS al público hasta nuevo aviso.

Si desea realizar un pago en su Cuenta de servicios públicos, utilice la caja de pagos ubicada en la esquina de las calles 2nd y Magnolia, o puede pagar su factura en línea en www.ci.ceres.ca.us oprimiendo en “Pay My Bill "en la parte baja de la página.

Si necesita más ayuda, puede comunicarse con el personal a los siguientes números de teléfono:

Utilidades: 209-538-5757
Ingeniería: 209-538-5792
Licencia comercial: 1-866-240-3665
Centro Comunitario: 209-538-5629
Obras Públicas: 209-538-5732
Recursos humanos: 209-538-5747
Construcción y Planificación: 209-538-5774
Secretaria municipal: 209-538-5731

El personal seguirá disponible a los números de teléfono ya mencionados de 8 am a 5 pm, y citas podrían considerarse para ciertas transacciones.

Todos los servicios esenciales de la ciudad continuarán sin interrupción. La ciudad continuará evaluando el riesgo y mantendrá al público informado de cualquier cambio futuro relacionado con COVID-19.

Gracias por su cooperación.

Facebook Twitter Email